
Wdrażam AI i automatyzuję procesy tak, żeby działały na co dzień.
Cześć, jestem Tomasz Śmiałowski. Od ponad piętnastu lat pracuję jako backend developer, a od kilku lat buduję projekty oparte na AI.
Powtarzasz ręcznie te same zadania? Chętnie pomogę.
Pracuję z małymi, średnimi i dużymi firmami, a także z freelancerami, twórcami i specjalistami. Najważniejsze jest to, czy daną pracę da się opisać krok po kroku, a nie to, w jakiej branży działasz.
Agencje marketingowe
Agenci AI mogą przygotowywać teksty, grafiki i krótkie filmy do mediów społecznościowych, zajmować się montażem, różnymi wariantami reklam i raportami dla klientów.
Sklepy i dystrybutorzy B2B
AI może pisać opisy produktów, odczytywać i porządkować dokumenty od dostawców, sortować maile od klientów i pilnować, żeby w katalogu niczego nie brakowało.
Biura rachunkowe i administracja
Sztuczna inteligencja może odczytać dane z faktur, umów i formularzy od klientów, uporządkować je i zapisać w systemie księgowym.
Logistyka i transport
Agent AI może zlecenia, które przychodzą mailem w różnych formatach, sprowadzić do jednego wzoru, odczytać z nich dane, porównać je z listem przewozowym i sprawdzić, czy adres dostawy jest poprawny.
Nieruchomości i zarządzanie najmem
Z pomocą AI można szybciej przygotować ogłoszenie, posortować zgłoszenia od lokatorów, zasugerować odpowiedzi na typowe pytania i rozliczyć media.
Firmy produkcyjne
Model AI może na linii produkcyjnej wyłapać wadę, którą widać na zdjęciu, sprawdzić kształt detalu albo policzyć sztuki. Agenci AI mogą też uporządkować zamówienia i reklamacje, które dziś krążą w mailach i arkuszach.
Co już zbudowałem?
Kilka przykładowych systemów, które miałem okazję zaprojektować i wdrożyć.
Odczyt danych z dokumentówDwa systemy, które czytają dokumenty za pomocą sztucznej inteligencji: jeden wyciąga ceny z gazetek promocyjnych, drugi zamienia zdjęcie etykiety produktu w rekord z wartościami odżywczymi. Model AI odczytuje dane, a człowiek rozstrzyga wątpliwości i zatwierdza zapis.
Katalog nagrań i zdjęćDzięki modelom AI zbiór filmów, nagrań i zdjęć zamienia się w katalog, w którym każdy plik ma transkrypcję, tekst widoczny na ekranie, opis sceny i krótkie podsumowanie. Wszystkie modele AI działają lokalnie, więc pliki nie opuszczają komputera.
Agenci AI do raportówAgenci AI, którzy o ustalonej porze czytają dane z konkretnego dnia i piszą raport. Każda decyzja agenta trafia do dziennika, więc widać, co i w jakiej kolejności zostało zrobione, a gdy model AI zawiedzie, raport i tak przychodzi z informacją, czego w nim zabrakło.
Produkcja treści dla trzech marekZespół agentów AI, w którym każdy ma swoje zadanie: jeden pisze teksty, inny przygotowuje grafiki, a jeszcze inny krótkie filmy. Finalne grafiki i filmy powstają dopiero po akceptacji człowieka, a oznaczenie treści AI jest częścią procesu od samego początku.
Krótkie filmy z długich nagrańAgent AI wybiera z długiego nagrania (np. podcastu albo vloga) najlepsze fragmenty i tworzy z nich pionowe klipy: kadr podąża za twarzą, ciche przerwy znikają, a na ekranie pojawiają się polskie napisy. Do każdego klipu agent dopisuje tytuł i tekst posta, a obok zapisuje projekt do Final Cut Pro.
Własna infrastruktura AITrzy komputery z kartami GPU, a na nich duży model językowy oparty na sztucznej inteligencji, podobny do tych, które stoją za ChatGPT. Korzysta z niego kilka aplikacji, a ponieważ całość działa lokalnie, nie ma opłat za kolejne zapytania: model może pracować całą dobę i jedynym kosztem pozostaje prąd.
Jak wygląda współpraca?
Współpraca to zwykle cztery etapy. Pierwszy nic nie kosztuje, a zakres i cenę kolejnych ustalimy na piśmie.
1. Rozmowa
Umówimy się na półgodzinną rozmowę. Opowiesz mi, z jakimi procesami masz do czynienia i z jakich narzędzi korzystasz, a ja dopytam o szczegóły, żeby dobrze zrozumieć, z czym się mierzysz, i wyłapać miejsca, które da się zautomatyzować. Jeśli temat wykroczy poza to, czym się zajmuję, powiem Ci o tym od razu.
Po rozmowie wyślę Ci krótką notatkę: gdzie widzę szansę na automatyzację i od czego zacząłbym audyt. Ani rozmowa, ani notatka do niczego Cię nie zobowiązują.
2. Audyt
Jeśli zdecydujesz się na współpracę, wybierzemy razem jeden proces, któremu następnie dokładnie się przyjrzę: sprawdzę, kto co robi, na jakich danych, w jakich systemach i gdzie praca się zacina.
Wynikiem audytu będzie oferta na piśmie: co zbuduję, czego nie, ile to będzie kosztować i ile potrwa. Jeśli nie będzie wiadomo, czy coś w ogóle da się zrobić, sprawdzę to na prototypie na Twoich danych. Plan zostanie u Ciebie, nawet jeśli wdrożenie zlecisz komuś innemu.
3. Wdrożenie
Na podstawie oferty zbuduję i uruchomię rozwiązanie w Twoim środowisku. Testy i monitoring będą częścią pracy od pierwszego dnia, a w ustalonych terminach będziesz dostawać krótkie podsumowanie postępów. Na koniec przekażę Ci dokumentację wszystkiego, co zbudowałem.
W cenie jest szkolenie zespołu, dopasowane do tego, ile osób będzie korzystać z systemu, i wsparcie po uruchomieniu. Jeśli projekt będzie tego wymagał, dobiorę programistów i testerów, ale za całość odpowiadam ja.
4. Opieka
Jeśli będzie Ci zależało na tym, żeby wszystko działało dalej bez Twojego udziału, chętnie zajmę się bieżącym utrzymaniem, czyli monitorowaniem, aktualizacjami modeli AI i integracji oraz drobnymi zmianami w ramach budżetu godzin, który ustalimy w umowie.
Będziesz regularnie dostawać ode mnie krótki raport: jak działa system, co poprawiłem i co warto rozwinąć w kolejnym kroku.
Zacznijmy od rozmowy o jednym procesie.
Nie musisz przygotowywać dokumentów ani dopracowanego opisu. Wystarczy kilka zdań w mailu: na czym polega proces, ile mniej więcej zajmuje dzisiaj i który jego etap najbardziej Cię męczy.
Napisz do mnieCo warto wiedzieć przed naszą rozmową?
W rozmowach o AI często wracają te same oczekiwania: że wystarczy podłączyć narzędzie, a praca zrobi się sama i prawie za darmo. Poniżej piszę, jak to zwykle wygląda w praktyce. Jeśli coś nie zgadza się z tym, czego się spodziewasz, to świetny temat na początek naszej rozmowy.
AI nie uporządkuje procesu za Ciebie
W większości przypadków automatyzacja najlepiej sprawdza się tam, gdzie proces już istnieje: da się go opisać, powtórzyć krok po kroku i zmierzyć (ile trwa, który etap jest najbardziej uciążliwy, ile kosztuje). Jeśli procesu nie da się jeszcze opisać, AI raczej go za Ciebie nie poukłada, tylko sprawi, że bałagan zacznie powstawać szybciej. Najpierw przechodzę więc proces ręcznie, aż każdy krok działa tak, jak powinien, i dopiero potem go automatyzuję.
Więcej w notatce: Najpierw proces, potem AIWdrożenie to nie tylko podłączenie narzędzia
Samo narzędzie zwykle podłącza się szybko, ale cała reszta zajmuje więcej czasu, niż się na początku wydaje. Na starcie rezerwuję czas na przygotowanie danych tak, żeby model AI miał z czego korzystać, na kilka przebiegów testowych, na sprawdzenie, czy wyniki są takie, jakich się spodziewasz, i na poprawki po każdym z tych kroków. To najmniej widowiskowa część pracy, ale właśnie od niej w dużej mierze zależy, czy całość będzie potem działać tak, jak trzeba.
Więcej w notatce: Najpierw proces, potem AIAI też popełnia błędy, więc wyniki warto sprawdzać
Błędy modelu AI bywają trudne do zauważenia, bo zła odpowiedź brzmi tak samo pewnie jak dobra, dlatego wyniki powinien sprawdzać człowiek. Wiele wdrożeń sypie się wtedy, gdy jeden agent AI ma robić wszystko naraz, a nikt nie patrzy, co z niego wychodzi. Sprawdzanie zostaje w procesie przynajmniej do czasu, aż liczby (ile wyników trzeba było poprawić i jakie to były poprawki) pokażą, że kontrolę można poluzować.
Więcej w notatce: Najpierw proces, potem AICzas odzyskuje się po wdrożeniu, a nie od pierwszego dnia
Na początku czas idzie na przygotowanie, testy i poprawki, a i po wdrożeniu ktoś dalej kieruje pracą i sprawdza wyniki. Zmienia się za to rola człowieka: może się okazać, że nie potrzebujesz już kogoś, kto sam wykonuje daną pracę (np. montuje filmy), tylko kogoś, kto pokieruje AI i wie, jak wygląda dobry efekt. Taka osoba nie musi robić wszystkiego sama, ale bez niej trudno ocenić, czy to, co przygotowało AI, nadaje się do użycia.
Dobry awatar AI to więcej niż pięć minut i jedno zdjęcie
Reklamy awatarów przypominają mi plakat z burgerem w barze szybkiej obsługi: burger na tacy zwykle wygląda inaczej. Reklama zwykle pokazuje najlepszy wynik, przygotowany przez ludzi, którzy znają swoje narzędzia na wylot, zrobili mnóstwo prób, wybrali najlepsze zdjęcia i nagrania i poświęcili na to sporo czasu i pieniędzy. Przyzwoity efekt możesz uzyskać nawet za pierwszym razem, tylko że modele AI za każdym razem dają trochę inny wynik, nawet przy tym samym poleceniu, więc jeden udany efekt nie znaczy jeszcze, że uda się go powtórzyć. Widzę to sam przy obrazach, filmach i piosenkach, które generuję: czasem pierwsza próba jest w porządku, a czasem potrzebuję trzech albo dziesięciu.
Więcej w notatce: Awatar z reklamy i burger z plakatuAI obniża koszty, ale nie do zera
Oszczędność bywa naprawdę duża, ale koszt nie spada do zera. Weźmy teledysk (liczby są poglądowe, chodzi o skalę): jeśli kiedyś kosztował około dziesięciu tysięcy złotych, to dziś, z narzędziami AI i osobą, która nimi kieruje, mógłby kosztować w okolicach dwóch tysięcy. Różnica jest ogromna, tylko że te dwa tysiące to nadal czyjś czas, praca i pieniądze wydane na próby, poprawki i narzędzia.
Abonament na ChatGPT albo Claude zwykle nie wystarcza do automatyzacji
Abonament jest pomyślany dla kogoś, kto siedzi przy komputerze i sam rozmawia z modelem AI. System, który działa bez Ciebie (np. w nocy przetwarza dokumenty albo co godzinę zagląda do skrzynki), zwykle korzysta z konta API, w którym płaci się za faktyczne użycie, czyli za każde zapytanie. Model AI do takiego systemu wybierzemy dopiero po testach: przygotuję wyniki z kilku modeli na Twoich przykładach, a Ty zdecydujesz, które najbardziej Ci odpowiadają.
Miesięczny koszt mogę oszacować, ale nie obiecać
Koszt zależy od tego, ile system pracuje, a to zmienia się z miesiąca na miesiąc (więcej dokumentów, dłuższe teksty, dodatkowe przebiegi), dlatego wolę nie obiecywać stałej kwoty. Zamiast tego podam szacunek i ustawię limit wydatków na koncie: kiedy zostanie osiągnięty, zaplanowane zadania się zatrzymają, dopóki ktoś świadomie go nie podniesie, więc rachunek nie urośnie po cichu.
Setki artykułów z AI raczej nie przyciągną klientów
Masowo generowane, ogólne teksty stają się po prostu poziomem, od którego zaczynają wszyscy, bo każdy może je przygotować w kilka minut, i rzadko przyciągają klientów, którzy za coś zapłacą. Do tego każdy tekst napisany z pomocą AI ktoś musi sprawdzić pod kątem faktów, zwłaszcza w tematach, w których błąd kosztuje czytelnika (zdrowie, pieniądze, bezpieczeństwo), więc setki artykułów to setki takich sprawdzeń.
Nowy język albo nowa marka to osobna praca
Każdy rynek potrzebuje własnego przygotowania: rozeznania, zasad (np. jakim tonem się tam pisze i czego oczekują ludzie), źródeł i kogoś, kto płynnie zna język i przeczyta wyniki przed publikacją. Część systemu da się przenieść między rynkami (np. sam sposób działania i kontrolę wyników), ale resztę trzeba przygotować osobno dla każdego języka i każdej marki.
Nie udało Ci się znaleźć odpowiedzi na swoje pytanie?
Po prostu napisz. Postaram się odpowiedzieć mailem, a jeśli okaże się, że łatwiej będzie porozmawiać, zaproponuję bezpłatną półgodzinną rozmowę.
Napisz do mnieDłuższe teksty o AI w praktyce.
50 obrazków tej samej postaci w jedną noc, na własnym sprzęcieZ jednego obrazka borsuka w ciągu jednej nocy powstało 50 kolejnych z tą samą postacią, a wszystkie modele AI pracowały u mnie w domu. Opisuję, jak działa taka fabryka postaci, jak długo pracuje w porównaniu z chmurą, co poszło nie tak i dlaczego obrazki wybieram sam.
Mój październik w Claude Code kosztowałby w cenach API 38 razy więcej niż abonamentPłacę 200 dolarów miesięcznie za plan Ultra w Claude, a według cennika API to, co zużyłem w październiku w Claude Code, kosztowałoby ok. 7 564 dolarów. Piszę o tym, skąd ta różnica, dlaczego cena z cennika to nie koszt dostawcy i co z tego wynika dla firmy.
Dla agenta AI zakaz w poleceniu to tylko prośbaAgent AI podłączony do poczty, dokumentów albo CRM powinien moim zdaniem dostać tylko to, czego wymaga jedno zadanie. Piszę o tym, dlaczego zakaz w poleceniu nie zastępuje uprawnień, co pokazały luki w Copilocie i w agentach Salesforce oraz jak to wygląda u mnie.
Abonament za sto dolarów to nie budżet na AIAbonament na Claude Code, ChatGPT czy Gemini jest pomyślany dla człowieka przy klawiaturze, a automatyzacja w firmie korzysta z API rozliczanego za tokeny. Dlaczego uczciwiej jest wtedy podawać przedział kosztów niż jedną kwotę i jak bym go szacował.
Bezpieczeństwo jest dziś ważniejsze niż kiedykolwiekW ciągu jednego tygodnia wyszło na jaw, że modele AI pomogły znaleźć poważne luki w PHP, Node.js i jądrze Linuksa. O tym, co to moim zdaniem zmienia dla firm, które budują własne narzędzia z pomocą AI, i dlaczego sam agent nie wystarczy.
Najpierw proces, potem AIWiele osób wyobraża sobie AI jako narzędzie, które po podłączeniu działa samo i się nie myli. Tymczasem automatyzacja zwykle zaczyna się od procesu, który da się opisać, powtórzyć i zmierzyć, a po uruchomieniu wciąż potrzebuje człowieka.
Devlog, czyli jak buduję swoje projekty.
Film nagrano w Bangkoku o 14:15, a mój Mac pokazuje 8:15Telefon zapisuje w pliku wideo godzinę nagrania co najmniej dwa razy, a moje narzędzie sprawdza, czy te zegary się zgadzają. Opowiadam, dlaczego Mac pokazuje 8:15 przy filmie z Bangkoku nagranym o 14:15 i co robi narzędzie, kiedy zegary różnią się o 12 dni.
Po wieżowcach obstawiałem Chicago, ale film nagrano w BangkokuTelefon zapisuje w pliku wideo współrzędne, a moje narzędzie zamienia je na nazwę miejsca i nigdzie ich przy tym nie wysyła. Opowiadam, jak to działa, skąd wiem, że dwa filmy z Chicago nagrano w Minnesocie, i dlaczego wieżowce w Bangkoku wziąłem za Chicago.
Po co mi narzędzie, które opisze film, zanim zobaczy go duży model językowyModel AI całkiem nieźle opisze Ci zdjęcie, ale z pojedynczych klatek filmu zwykle nie wyczyta, gdzie film nagrano ani jak porusza się kamera. Opowiadam, po co mi narzędzie, które zbierze takie informacje wcześniej, i co poszło nie tak już przy pierwszej klatce.
Po godzinach robię gry i eksperymenty.
Więcej rzeczy, które robię z pikseli (gier i eksperymentów), pokazuję na pikselarnia.pl (otwiera się w nowej karcie), w moim hobbystycznym warsztacie.
GrodowoBudujesz osadę w dolinie zakrytej mgłą. Osadnicy zbierają i noszą surowce, a osada z czasem staje się grodem, królestwem i miastem.(otwiera się w nowej karcie)
ZenogródKosisz zarośnięty trawnik i zostawiasz za sobą równe pasy. Bez punktów, bez limitu czasu i bez przegranej.(otwiera się w nowej karcie)
TramwajProwadzisz tramwaj przez pięć przystanków i na każdym zatrzymujesz go tak, żeby jego przód stanął przy żółtej tabliczce. Przytrzymujesz przycisk, żeby ruszyć, puszczasz go, żeby jechać siłą rozpędu, i przytrzymujesz znowu, żeby hamować.(otwiera się w nowej karcie)
RogatkiPrzez jedną przedpołudniową zmianę w czasie żniw pilnujesz przejazdu kolejowego za miastem. Przytrzymujesz przycisk, żeby opuścić rogatki przed pociągiem, i puszczasz go, żeby je podnieść.(otwiera się w nowej karcie)
SortowniaPrzez jeden wrześniowy ranek sortujesz jabłka toczące się rynną: dobre trafiają do skrzynki deserowej, a plamiste, obite i robaczywe na sok. Przytrzymujesz przycisk, żeby przechylić klapę nad skrzynkę na sok, i puszczasz go, żeby wróciła nad deserową.(otwiera się w nowej karcie)
BursztyniarzPrzez cały marcowy ranek po sztormie łowisz siatką bursztyn w przyboju pod latarnią, a liczy się tylko to, co doniesiesz do wiadra. Przytrzymujesz przycisk, żeby brodzić w głąb morza, i puszczasz go, żeby wracać na brzeg.(otwiera się w nowej karcie)
Masz proces, który chcesz uporządkować i zautomatyzować?
Napisz mi kilka zdań o nim, a resztę omówimy na rozmowie.
Napisz do mnie